"Lakzon",
"Mjbmr",
"Macofe",
- "Huji"
+ "Huji",
+ "Miladrahimi",
+ "Ebraminio"
]
},
"tog-underline": "کڕ(خط)کیشائن ژێر پیوندەل:",
"october-date": "$1 اکتبر",
"november-date": "$1 نوامبر",
"december-date": "$1 دسامبر",
+ "period-am": "صو",
+ "period-pm": "ظور",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ڕِزگ|ڕِزگەل}}",
"category_header": "\"وەڵگەل ڕزگ(رده) \"$1",
"subcategories": "ژێر ڕزگەل",
"tagline": "دۀربارۀ {{SITENAME}}",
"help": "یاری کردن",
"search": "مِنِی کِردِن(گێردین)",
+ "search-ignored-headings": "#<!-- این صفحه را درست همانطور که هست رها کنید --> <pre>\n#سرفصلهایی که توسط تحقیق نادیده گرفته خواهندشد.\n#به محض اینکه صفحه با سرفصل، فهرست شدهاست،تغییرات متاثر میشود.\n#شما میتوانید با انجام یک ویرایش پوچ صفحه را وادار به دوباره فهرست کردن کنید.\n#نحو به شرح زیر است:\n# *همه چیز از یک خصیصهٔ \"#\" گرفته تا آخر خط، یک نظر است\n# *هر خط بدون فاصله، عنوان دقیق برای نادیده گرفتن،موضوع و همه چیز منابع است\nاتصالات خارجی\nهمچنین مشاهده کنید\n#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "مِنِی کِردِن(گێردین)",
"go": "بِچۆ",
"searcharticle": "بِچۆ",
"virus-scanfailed": " )$1 پویش ناموفق (کد",
"virus-unknownscanner": ":ضدویروس ناشناخته",
"logouttext": "'''ایسة دةر چئن هؤمة ثبت بیة.'''\nتوجه داشته باشید که تا حافظهٔ نهان مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی از صفحات ممکن است همچنان به گونهای نمایش یابند که انگار وارد شدهاید.",
+ "cannotlogoutnow-title": "نمهتونین ایسه بچینهدر",
+ "cannotlogoutnow-text": "ئهدررچین نماو هنی $1",
"welcomeuser": "خؤةش هةتینة/هاتینة $1!",
"welcomecreation-msg": "حساوو کاربری هۆمە دؤرس بی.\nویرتان نەچوو(فراموش نشە) گإ [[Special:Preferences|تمارزووەل(ترجیحات) {{SITENAME}}]] ووِژت بگؤەڕنین( تغییر دهی).",
"yourname": ":نۆم کاربەری",
"remembermypassword": "رمزعبورت وة ئئ رایانة ئةویرت/یادت بو(تابیشترإژ$1{{PLURAL:$1|رووژةل|رووژ}})",
"userlogin-remembermypassword": "مإ وارد بی بیل",
"userlogin-signwithsecure": "إژ ورود امن استفاده کةن",
+ "cannotloginnow-title": "ایسه نمهتونین باینه نوم",
"yourdomainname": ":دامنهٔ شما",
"password-change-forbidden": ".شما نمیتوانید گذرواژهها را در این ویکی تغییر دهید",
"externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ بهروزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
"login": "إ نۆم هەتن سیستم",
+ "login-security": "وژت معرفیکه",
"nav-login-createaccount": " إ نؤم هةتن سیستم/ حساوو کاربةری سازین",
"userlogin": " إ نؤم هةتن سیستم/ حساوو کاربةری سازین",
"userloginnocreate": "نؤم هۀتن سیستم",
"special-characters-title-minus": "علامت منفی",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "هیچ دادهای انتخاب نشده",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اێ وەڵگە هەنی(هالی)وجود نِئرێ",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "گؤەڕانن/تغییر مسیر به $1",
- "api-error-blacklisted": "لطفاً یک عنوان توصیفی متفاوت انتخاب کنید."
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "گؤەڕانن/تغییر مسیر به $1"
}